接客や英語学習で使える！「英語で日本酒を説明するための実用表現」カードができました！

SAKE Street Mediaの人気記事、「英語で日本酒を説明するための実用表現」シリーズ。「接客時に、記事に出てくるフレーズを見ながら話したい！」「単語を覚えられるようにしたい！」という声にお応えし、これまで紹介したフレーズや単語をカード形式で印刷できるようにしました！

※当社はAmazonアソシエイト・プログラムに参加しており、本記事にはアフィリエイト広告リンクが含まれます。

カードの概要

実際にプリントアウトしたカードはこちら。

カードの大きさは、42.3×86.4 mm。表面に日本語の文章が、裏面に、それに対応する英語の表現が記載されています。

印刷するには、「ラベル屋さん」というソフトを使う必要があります。

専用の印刷用紙があれば、家庭用のプリンターでも印刷することが可能。データのリンクや印刷の手順は、次の項で解説します。

カードの印刷方法

今回使うのは、「ラベル屋さん」というソフトです。
（Web版とダウンロード版がありますが、今回はWeb版について解説します）

まずは、印刷用データを用意しましょう。以下のリンク先を開き、右上の「↓」ボタンを押して、ダウンロードしてください。
Google driveファイル「英語で日本酒を説明するための実用表現」カードデータ（Part.7「インバウンド対応編」追加版）

【追加分のみのデータ】
2024年2月7日追加：シリーズPart.7「インバウンド対応編」分のみのカードデータは、こちらからダウンロードできます。
【Part.7 インバウンド対応編のみ】「英語で日本酒を説明するための実用表現」カードデータ

この印刷用データに対応するカード用紙はこちらから購入可能です。ミシン目がついており、手で簡単にカットできます。
amazon.co.jp エーワン 手作りチケット 連続タイプ 2列6連 240枚分 51469

日本酒英会話カードの作り方を解説

ここからは、「ラベル屋さん（Web版）」を使用しての印刷方法を解説します。

まず、上記のURLより、「ラベル屋さん」にアクセス。

続いて、「新バージョン10 Web版を使ってみる」を選択します。

「ファイルを開く」を選択します。

読み込むファイルは「PC端末から」をクリックし、先ほどダウンロードした「英語で日本酒を説明するための実用表現」カードデータを選択してください。

データが読み込めたら、画面右上の「次へ」をクリックしてください。

画面上部のレイアウト設定が

• 塗り足し：3.0mm
• 開始面：1
• 差し込み範囲の開始行：1 〜 終了：216 × 1枚
• 流し込み：縦方向

になっていることを確認し、画面右上「印刷へ」をクリックしてください。

画面左上の印刷設定が

• 印刷ページ：1〜18
• 印刷面：両面
• 印刷設定：選択なし

になっていることを確認し、画面右上「印刷する」をクリックすると、カードの印刷が始まります。

このように印刷できれば成功です！

カードは手で簡単に切り取れます。

最後に、カードの日本語面・左部の十字を目安に、穴あけパンチなどで穴を開け、リングで留めれば完成です。

ここで、少しコツが要ります。注意していただきたい点は以下の通りです。

• カードをクリップで固定する
• 一度に穴を開ける枚数の目安は、カード12枚（印刷用紙1枚から切り取れる分）ごと
• 目線の高さを合わせて、穴があく位置を確認する

カードがズレると、穴の位置もズレるため、クリップなどを使ってカードを固定することをおすすめします。

また、家庭用の穴あけパンチであれば、1回に穴を開けるカード枚数は12枚ほど（印刷用紙1枚から切り取れる枚数分）が良いでしょう。穴あけパンチに目線の高さを合わせることで、カードに穴が開く位置を確認しやすくなります。

ズレが生じやすいため、穴を開ける位置をよく確認してください。

最後に、リングで留めて完成です！

日本語面の左上に記載しているカテゴリごとにリングで留めると、接客シーンなどで、より使いやすくなりますよ。

まとめ

日本酒英会話を手軽に学習できるうえ、お店に置いておけば、接客の手助けにもなる便利なカード。ぜひ印刷して、英語の学習やお店での対応にご活用ください！